30.07. – 27.08.2011
Vernissage: Friday, July 29th, 2011 // 7 pm
Location: Pavillon am Milchhof
Maya Attoun, Ayelet Carmi and Hilla Ben Ari, the participating Israeli artists, use a variety of materials, techniques and media, creating action spheres across time lines, moving between inner and outer personal worlds and meeting on the equator.
The exhibition Scales and Measures will present works of art evoking an urgent need to measure, to search and to look for the evasive balance between the part and the whole, between the personal and the public, between reality and fiction. The Exhibition is part of the exchange project BETA, bringing together Maya Attoun, Hilla Ben Ari and Ayelet Carmi from Tel Aviv with Nicole Schuck, Miriam Vlaming and Susanne Weirich from Germany. It is curate by Orly Hoffman from Tel Aviv with cooperation partner Friederike Schir from schir – art concepts, and will take place and be presented in both cities, Berlin and Tel Aviv. It aims to create and develop a frame work of collaboration and hosting while working and creating there. In the fall of 2010 the German artists visited Israel and the exhibition at Pavillon am Milchhof is part of the the visit from the Israeli artists.
Maya Attoun uses computerized media but believes in laborious handicraft. Her work spreads lines high and wide, count and measure space between sea and land, not always within reach. The use of the line in her black and white etchings, seem like a weight that scales and balance the system. The work Threshold
of Hearing present images of knots, tools and various mechanical parts, embody representations of passage, voyages, wandering, immigration and transfer of a body of knowledge and historical weight.
Hilla Ben Ari presents multi media work, objects toying between the two and three dimensional, incorporating Sisyphean manual labor. Ben Ari chooses light materials that establish airy bodies. As if the body’s materiality cannot be transcended while through her recurring action her works becomes more corporeal, heavier and cumbersome. All the figures, throughout her work, look as if arriving from nowhere and born into an artificial, architectonic space, devoid of depth, time and perspective, sentenced to utter presence. In the space of detachment, Ben Ari combines ‘low’ materials together with the living embroidery, physical vulnerability, a precarious balance, while taking a critical gaze towards moral pillars and social views.
Ayelet Carmi leaps between mythological ceremonies and festive parades, through art history traditions. Floating representations of natural and man-made products, feathers and bones along side with surveying instruments are represent a model of the universe or to project subtle affinities between a marvelous macrocosm and a microcosm stages in the theater of her life. Carmi merges in her work personal worlds of self portrait and childhood landscapes into the ‘curriculum vita’ of human history, offering various points of view and reading possibilities of art, filtered through a critical stance in issues of gender and society.
Article Neues Deutschland. 03.08.11
Kindly supported by

Botschaft des Staates Israel

Fonds Roberto Cimetta


















